The Empire State Building seen from the tower of the World Trade Center. ( A quarter of an hour later the visitor platform was closed due to a thunderstorm. )