Tuktoyaktuk, Northwest Territories, Kanada